Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi non potete
what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non cambiate.
you remain unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non capite!
“you don’t understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l’avreste mai immaginato, eh?
non l’avreste mai immaginato, eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avreste più la cittadinanza dell'ue.
you would not have eu citizenship.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non siete soli!
you are very, very far from alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non sarete intrappolati.
you are not being ensnared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"dunque, voi non aprite?"
"dunque, voi non aprite?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non avrei scritto questo articolo – e voi non l’avreste letto.
i wouldn’t be writing this article – and you wouldn’t be reading it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 e se sapeste che cosa significhi: voglio misericordia e non sacrifizio, voi non avreste condannato gl'innocenti;
7 but if ye had known what is: i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:7e se sapeste che cosa significhi: voglio misericordia e non sacrifizio, voi non avreste condannato gl’innocenti;
12:7but if you had known what this means, 'i desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: