Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi non sarete intrappolati.
you are not being ensnared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
per e-mail
by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per e-mail:
e-mail:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invia per e-mail
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 27
Quality:
il proprietario è raggiungibile per e-mail per qualsiasi problema.
the owner is typically available by e-mail for any concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia pdf per e-mail
email pdf
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 15
Quality:
invia collegamento per e-mail
email link
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
20.000 anni di storia vi aspettano e voi non sarete delusi.
20,000 years of history await you and you will not disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per domande o problemi è disponibile un team di supporto raggiungibile per e-mail o telefono.
a support team can be contacted by email or phone to deal with any questions or problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non sarete riconosciuti né a londra, né a parigi, né a berlino...
you will not be recognised either in london and paris, or in berlin&…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il pubblico: europe direct, raggiungibile telefonicamente al numero 00 800 6 7 8 9 10 11 o per e-mail
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by email
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con 25 gb di spazio di archiviazione e-mail e 5gb aggiuntivo per i file, non sarete mai a corto di spazio.
with 25gb of email storage and an added 5gb for files, you will never run out of space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: