Results for voi siate translation from Italian to English

ovunque voi siate
we are where you are

(ovunque voi siate, vi troverò)
(wherever you may be, i find you)

portate la pace ovunque voi siate.
bring peace wherever you are.

suppongo che voi siate d'accordo con me.
i take it that you agree with me.

ma io desidero che voi siate senza sollecitudine.
but i would have you without carefulness.

ovunque voi siate, a casa, in ufficio o in
– at home, in the office, or on the go.

immagino che voi siate soddisfatti dei vostri risultati.
i guess you are happy with your results.

24,44 perciò anche voi siate pronti, perché
24,44 for this reason you also must be

ovunque voi siate…senza spostarvi di un solo metro
wherever you are...without moving a single meter

suppongo che anche voi siate stati presso le scuole.
i presume that you others too have also visited schools.

ovunque voi siate, vi giunga un bacio di riconoscenza”.
wherever you are, there comes a kiss of gratitude. "

credono che voi siate così ben controllati che non riuscirete a vederli.
they believe that you are so well controlled that you will fail to see them. i know it is hard to accept that those you accepted as fellow human beings, could be so evil.

il nostro impegno è fornirvi il servizio migliore ovunque voi siate.
we are committed to providing the best service wherever you are.

nel proprio salotto, in ufficio, in viaggio, ovunque voi siate…
in your own living room, in the office, on the go, wherever you are...

cari fratelli e sorelle, mi spiace che voi siate sotto la pioggia!
dear brothers and sisters, i am sorry you are in the rain!

la gente può persino pensare che voi siate pazzi, ma non fateci caso.
people may think you are crazy, but never mind.

se posso dirlo, signori commissari, credo che voi siate un grande duo.
if i may say so, commissioners, i think you are a great double act.

pertanto vi invito: accoglietemi, cari figli, perché anche voi siate felici.
dear children, i desire that you experience these days just as i experience them.

e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela».
be fruitful, and multiply. bring forth abundantly in the earth, and multiply in it.'

dall’energia creiamo valore aggiunto e vi riforniamo d’elettricità ovunque voi siate.
from power generation and transmission to distribution and use, we add value through energy and bring electricity right to the place you need it.