Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felice e gloriosa
happy and glorious,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete felici.
you are happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vita felice e confortevole
happy and comfortable life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere felice e sano ,
to be happy and healthy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era felice e bella.
she was happy and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto felice e ci tornerei.
very happy and would stay again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su felice e cambia la tua vita
about happy change your life
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice e sereno 2008 a tutti.
felice e sereno 2008 a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono felice e lui è triste?
i am not happy and he is not sad
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi sento più energetico e sveglio.
"i feel more energy and clarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felice e giovane, mi trovavo di sera,
once in my youthful hours, when gay and free,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice e un felice, di successo 2008!
happy and a happy, successful 2008!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poteva andare avanti felice e soddisfatto.
and he could go forth happy and contented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ian sigurd divenne un ragazzo felice e contento.
ian sigurd grew up as a happy young man. he loved being kind and good to others, especially the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il mondo essere felice e prospero".
loka samastha sukhino bhavantu. “let the whole world be happy, let the whole world be prosperous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quel giorno, mi sento felice e contenta».
quite overcome, i said, 'my jesus, what is distressing you so?' he replied, 'you, if you leave: i have called you here, here i am preparing great graces for you'… from that day on, i felt happy and content.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei felice, e scrivi nuove canzoni tristi?
- you are very happy and is writing new sad songs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non siete felice, non siamo felici. chiediamo soltanto che vi attenete alle seguenti direttive.
if you’re not happy, we’re not happy. we only ask that you abide by the following guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questa non è un’alternativa per chi vuole rimanere lucido e sveglio.
this is, however, not an option if a person wants to stay awake and remain lucid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze felici e l'anno nuovo felice
happy holidays and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: