Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siete i migliori!
i have already checked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi ragazzi siete i migliori!
you guys are the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre, siete i migliori.
come sempre, siete i migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete i padroni.
you are the masters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
e - voi siete i responsabili!
and you are responsible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete i leader europei.
“you are european leaders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti...
please join us
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
voi siete i padroni del tempo
you are the master of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh uomini! voi siete i coraggiosi
oh men! you are the brave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, mi sia consentito dirvi che per me voi siete i deputati migliori.
therefore, allow me to say that, in my opinion, you, ladies and gentlemen, are the best members of this house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
5 io son la vite, voi siete i tralci.
5 i am the vine, ye are the branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, siete i benvenuti.
gentlemen, a warm welcome to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che siete i nostri custodi,
that are our custodians,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutto lo staff di villa oliviero! siete i migliori!
ciao villa oliviero! you are the best! we had such a wonderful time in a beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"capisco. siete i loro sorveglianti."
"i see. you are their watchmen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siete i benvenuti per l'acquisto !
siete i benvenuti per l'acquisto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete i gioielli di cristo, i gioielli della chiesa.
but you, god, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete i miei consacrati, nominati , uniti, messi nel gruppo
you are my anointed, appointed, united, band, the manchild warrior bride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: