Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi voglio bene.
vi voglio bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ti voglio bene.
so i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene mamma
i love you mom
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
così non ti voglio bene.
so i do not love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio bene a voi!
i like you all, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi voglio bene!!! :smth049
vi voglio bene!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella ti voglio bene
hello sexy i love you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi voglio bene nel signore.
i love you in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vediamo, ti voglio bene!
see you soon
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voglio bene solamente cugina
i love you only cousin
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata, vi voglio bene
have a great day, feel better bff
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene...dall'altro ieri
i thought i knew you well... oh well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri zio ti voglio bene
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri fratello ti voglio bene
happy birthday brother
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dico "a voi”, voglio dire al collegio dei commissari.
when i say 'you', i mean the college of commissioners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglia bene
i miss you my dear
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male.
for your obedience has reached all. i rejoice therefore over you. but i desire to have you wise to that which is good, but innocent to that which is evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quelli di voi voglia di sapere, in breve, il viaggio fu disastroso.
for those of you dying to know, in short, the trip to was disastrous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: