Results for volare via translation from Italian to English

volare
fly

sì, volare.
yes, fly.

ancora volare
still i fly

volare, oh oh
volare, oh, oh!

per questo non potrà mai volare via.
per questo non potrà mai volare via.

volare senza visibilità
blind fly

e volare via in un'alba di fuoco,
and fly away in a fiery dawn,

viaggio, volare, passeggero
travel, fly, passenger

(magari potessi volare.)
(if only i could fly.)

tenere fuori per un po 'e volare via presto.
hold out for a while and fly away soon.

avete intenzione di lasciarli volare via o mangiare come un re stasera?
are you going to let them fly away or eat like a king tonight?

il manico delle forbici gli cadde sulla testa e lo costrinse a volare via.
the handle of the scissors fell on his head and forced him to fly away.

risolvi il puzzle in un inferno demoni ed essere sicuri di volare via in un drago.
solve the puzzle in hell the demons and be sure to fly away on a dragon.

permetta ai suoi liquori di volare via nel cielo con il fiume tenero morbido di tempo!
let your spirits fly away in the sky with the soft tender river of time!

quando un bambino può correre in giro in totale libertà, tutti i suoi problemi sembrano volare via...
when a child can run around with freedom all his troubles seem to float away...

con british airways potrà volare a parigi (via londra) e con air france raggiungere l'avana.
with british airways, you can travel to paris, via london, and catch a connecting air france flight to havana.

volare via helsinki significa ridurre i tempi d'attesa dei voli e avere più tempo a disposizione una volta arrivati a destinazione.
flying via helsinki means you’ll spend less time waiting for flights and more time at your destination.

ricevere un colpo simile dalla polizia greca e dallo stato parallelo, sotto un governo che si dice di sinistra, fa volare via la speranza.
to receive such a blow from the greek police and the parastate, under a government that claims to be a leftist one, uproots your hope. hope flew away.

i pianeti che non sono bruciati sarà poi pre-congelati e volare via liberamente nello spazio, a causa della gravità del sole non li contiene.
the planets that are not burned will then be pre-frozen and fly away freely in space, because the gravity of the sun no longer holds them.

dapprima pensò di chiedere aiuto al suo amico vento affinchè soffiasse talmente forte da far volare via i corvi ma in questo modo anche i semi sarebbero volati via e sarebbero andati persi.
at the beginning he thought to call his friend the wind for help in order that he blew so hard to make the crows fly away. but, in that way the seeds would fly away too and they would get lost.