Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiudere
close
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
chiudere,
chiudere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudere?
close anyway?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dio volendo lo faro
god willing i will love you forever.
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e volendo approfondire...
more information...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudere l’inalatore
close the inhaler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soffrono volendo soffrire.
they suffer joyfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al limite, volendo esagerare:
al limite, volendo esagerare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volendo riprendere il controllo de...
wanting to regain control of the operations, the gu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche volendo, non potremmo togliervelo.
even if we did want to, we could not take it away from you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
egli è non volendo che alcuno perisca.
he is not willing that any should perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non volendo più; o dalla strada!
not wanting more; or from the road!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
140 g di zucchero (volendo di canna)
140 g sugar (brown or white)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volendo li si sarebbe potuti prendere in mano.
we could have picked them up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho interpretato questo come volendo selezionare una lotta.
i interpreted this to mean she wanted pick a fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se le occasioni, volendo, c’erano.
even though the occasions, had one wanted, were there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volendo sintetizzare, i rischi caratteristici da valutare sono:
to summarize , the risks characteristic to be assessed are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volendo utilizzare la configurazione seriale diventa necessario anche:
when the serial configuration must be used, the following items are required too:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volendo potete anche comprare l’agenda settimanale periscope.
you can also buy at any newsagent the weekly city agenda pariscope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volendo, si può aggiungere qualche goccia di aceto balsamico.
- if you like, you can add some drops of balsamic vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: