Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa volevi dire esattamente?
what do you mean exactly?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii voce - volevi dire da un politico.
ii voice - you meant from a politician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa volevi dire esattamente? deborah guardò nathan.
what did you mean?” deborah looked at nathan and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa voleva dire?
what did that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa volevo dire.
that is what i meant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
volevo dire solo questo.
that is all i wanted to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
volevo dire semplicemente questo.
this is basically all i wanted to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è quanto volevo dire.
that was what i had to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
volevo dire un’ultima cosa.
i wanted to say one last thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comprese quello che voleva dire.
"well, if one knows of it one has only to mention it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in seguito compresi ciò che voleva dire.
later i understood that very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine voleva dire il governo ottomano.
term came to mean the ottoman government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quanto volevo dire, signor presidente.
that is all i have to say for the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
qui, infatti, tutto quello che volevo dire.
here, in fact, all i wanted to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quanto volevo dire all'onorevole hutchinson.
this is what i wanted to say to mr hutchinson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alleluia!!!...uuups, volevo dire,...ave maria!!!!
alleluja!!!...ooops, i mean...hail mary!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e "a.o." voleva dire "africa orientale."
was this the understanding?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting