Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad entrambi?
those who still are not on-line? both?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ad entrambi.
grazie ad entrambi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri ad entrambi!!!
auguri ad entrambi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei migliori auguri ad entrambi
all the best to both of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ad entrambi per la risposta.
thank you, justsky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demmo ad entrambi la scrittura esplicita,
and we gave them the clear scripture
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
disposizioni comuni ad entrambi le varianti:
provisions common to both variations:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
porgo ad entrambi le mie più vive congratulazioni!
i heartily congratulate both of them!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sappiamo entrambi che non doveva andare affatto così
we both know it wasn't meant to be like this at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattabilità universale ad entrambi i lati della bicicletta.
universal fit on either side of the bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma in fondo sappiamo entrambi che è inevitabile la fine
but i know that this will never be mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altezza piano: cm 75 comune ad entrambi i modelli
table height: 75 cm, common to all the dimensions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due requisiti, occasionalmente contradittori, sono entrambi che costringono.
the two requirements, at times contradictory, are both compelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdita della vista ad entrambi gli occhi (cecità)
loss of vision in both eyes (blindness)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora chiedo ad entrambi: che cosa vi aspettate che succeda ora? e come vi state preparando?
so i ask you both: what do you now expect to happen, and how are you preparing yourselves for it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie ad entrambe
thanks to both
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esantema ad entrambe le gambe
rash both legs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guardie di vinile ad entrambe le estremità
vinyl guards at both ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ad entrambe le domande!
si, ad entrambe le domande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto aprasi ad entrambe le estremità 1: 5
straight open at both ends 1 : 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: