Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, vorrei darle…
therefore, we must reform the sugar industry.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso darle facoltà.
you cannot have the floor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lieti di darle il benvenuto,
we look forward to meeting you here in person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre darle un sostegno adeguato.
it will need some backing up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
─ ho sempre avuto un legame speciale con la musica e volevo darle una casa.
“i’ve always had a special relationship with music and i wanted to create a place where i could devote myself to it.” catalina stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso darle che questa risposta.
that is the only response i can give you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
citazione del crochet: darle un modello
crochet quote: give her a pattern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse che nessuno voleva darle retta.
she said that nobody would listen to her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la polizia potrà darle informazioni in proposito.
the police will be able to tell you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole deputato, non posso darle questa garanzia.
mr crowley, obviously i cannot give you that commitment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
su un punto almeno posso darle immediatamente soddisfazione.
there is one point at least on which i can give you satisfaction straight away.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi piace quello che fa e io davvero non menzionare abbastanza su questo blog quindi per essere sicuri che volevo darle una shoutout oggi!
i love what she does and i really don’t mention her enough on this blog so i wanted to be sure to give her a shoutout today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna meraviglia che era grata a mia moglie e voleva darle alcune mappe.
no wonder she was grateful to my wife and wanted to give her some maps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo darle l'opportunità di abbassare la testa, di scuoterla soavemente di qua e di là e di mormorare con una lieve delusione nella voce: „ah sì, il passato è passato."
i didn't want to give her any opportunity to lower her head, to gently shake it once in this direction, once in that, and to mutter with a quiet disappointment in her voice: "oh, jo, what's past is past."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(proteste dell'onorevole le pen ) il gruppo dei non iscritti avrebbe potuto darle tutto il tempo che voleva, ma ha preferito darlo all'onorevole gollnisch.
(protests from mr le pen) the group of non-attached members could have given you whatever time it wished. it chose instead to give its time to mr gollnisch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: