Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particolarmente utile per chi volgia allevare tacchini biologici per natale, sia per sé stessi che per le crescenti aspettative dei consumatori.
it is particularly useful for those who wish to produce free range and organic turkeys for christmas –either for themselves or to an increasingly discriminating public at the farmgate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non lasciare che ciò fermi la tua volgia di giocare ad uno dei più famosi giochi al mondo, sia online, sia nei casinò di terra.
but don’t let that stop you from indulging in one of the most popular games enjoyed around the world, both online and in land-based casinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomandiamo la spiaggia di figueretasse non hai volgia di spostarti e alloggi dentro la cittá d' ibiza. É facilmente raggiungibile da qualsiasi punto della cittá.
we recommend the figueretas beach if you do not want to move and is received within the city of ibiza . can be reached from anywhere in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuna città del piemonte mancano quelle caratteristiche che rendono un agglomerato urbano vivibile non solo per i suoi abitanti ma anche di sicuro interesse per chi volgia provare l'esperienza, sempre costruttiva, del turismo cittadino: piazze, portici, monumenti e testimonianze artistiche, spazi verdi, botteghe caratteristiche e ristoranti tipici, artigianato e proposte espositive, appuntamenti culturali...
no town in piedmont misses those features which make a urban centre a fine place where to live, not just for its inhabitants but also for being surely interesting to people who want to experience the ever constructive urban tourism: an artistic heritage consisting of squares, porticoes and monuments, green areas, characteristical shops and restaurants, craftsmanship and exhibition proposals, cultural events.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: