Results for voliere translation from Italian to English

voliere
aviaries, not of metal

volatili per l'ornamento di voliere
parks

reti per la creazione di voliere per gli allevamenti avicoli
nets for the fabrication of bird rearing aviaries for aviculture.

può essere utilizzata anche in orizzontale come chiusura di gabbie e voliere.
it can be used horizontally as a closure for aviaries and cages.

soffrono le basse temperature, e necessitano di voliere soleggiate e spaziose, per garantirne il volo.
they do not appreciate low temperatures and need sunny and spacious aviaries, where they can fly at ease.

le galline ovaiole devono essere tenute unicamente in ampie voliere e in spazi in cui possano muoversi liberamente.
laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.

e’ utile, inserire pezzi di tronco nelle voliere che scortecciano per usare il grosso becco.
it is good to put inside the aviaries some pieces of trunk which they will bark for using their great beak.

il tropiquarium presenta una grande varietà di uccelli e rettili, nelle vaste serre tropicali, parchi e voliere.
the tropiquarium presents a large variety of birds and reptiles in huge tropical hothouses, parks and aviaries.

in cattività necessitano di voliere spaziose e posatoi robusti, fino a due metri di altezza, 2 di larghezza e 4 di lunghezza.
when captive, they need spacious aviaries and robust, tall up to 2 metres, 2 broad and 4 long, roosts.

hanno invece bisogno di volierette o voliere che permettano ai soggetti di mantenersi in buona efficienza fisica, in special modo se si vuole iniziare la fase della riproduzione.
they have instead need of aviary cage or aviary that allows the subjects to maintain themselves in good physical efficiency, in special way if the phase of the reproduction is wanted to be begun.

pascoli per 5 ettari con recinti grandi ed ampie voliere, niente gabbie, box o stalle; cani e gatti hanno libero accesso in casa.
with over 5 hectares of big fields and spacious aviaries, there are no cages or stalls. dogs and cats have free access to the house.

in cattività servono voliere molto spaziose e robuste, con tronchi d’albero da usare sia come posatoi, che per la costruzione del nido da parte del maschio.
when in captivity, they need very spacious and robust aviaries, logs to be used as roosts and for the construction of the nest, which is done by the male.

superficie della voliera
floor surface of perchery