Results for volume lordo translation from Italian to English

volume lordo nominale
rated gross volume

volume d'affari lordo
gross turnover

volume lordo di un magazino frigorifero
gross volume

il volume lordo e netto dei prodotti;
the gross and net mass of the products;

volume lordo dell’intero edificio di 689 m3
gross volume of the entire building of 689 m3

il volume d'affari lordo ha registrato una contrazione del -1%
the gross volume of transactions has recorded a contraction of the -1%

— dall'evoluzione in volume del prodotto nazionale lordo nella comunità,
— the trend in terms of volume, of the gross national product within the community,

del volume lordo del più grande locale macchine protetto, compreso il cofano;
of the gross volume of the largest machinery space protected, including the casing;

2 il 35 % del volume lordo del più grande locale macchine protetto, compreso il cofano;
2 35 % of the gross volume of the largest machinery space protected, including the casing;

prodotto interno lordo per abitante, volume - spa/1975
gross domestic product per head, volume - pps/1975

a) se vi sono vari locali da proteggere di volume lordo diverso, ciascun locale è dotato di un sistema antincendio proprio.
(a) if there are several rooms to be protected, each with a different gross volume, each room shall be provided with its own fire-fighting system;

un impianto ad anidride carbonica, progettato per fornire un volume minimo di gas libero pari al 40% del volume lordo dei locali protetti;
a carbon dioxide system, designed to give a minimum volume of free gas equal to 40 % of the gross volume of the protected space;

utile (perdita) lordo proveniente dal volume d ' affari.
gross profit or loss.

per fissare la quantità di co2 necessaria nelle navi adibite al trasporto di veicoli, si deve calcolare il 45% del volume lordo del più grande locale da carico.
in ships used for the carriage of vehicles, the necessary quantity of co2 shall be calculated as 45 % of the gross cubic content of the largest cargo space.

per i locali da carico, la quantità di anidride carbonica disponibile, salvo esplicite disposizioni contrarie, deve essere sufficiente a fornire un volume minimo di gas libero uguale al 30% del volume lordo del maggior compartimento da carico della nave così protetto.
for cargo spaces the quantity of co2 available shall, unless otherwise provided, be sufficient to give a minimum volume of free gas equal to 30 % of the gross volume of the largest cargo space so protected in the ship.

tabella 7: prodotto interno lordo in volume (variazione percentuale a prezzi costanti rispetto all'anno precedente, 1972­88)
table 7: gross domestic product, volume (percentage change at con­stant prices on preceding year, 1972­88)

controllo dell’inventario: i potenti calcoli d’inventario, di facile configurazione, sono effettuati dal software tankmaster, che supporta le tabelle api e iso per volume (lordo e netto) e massa. tankmaster effettua inoltre calcoli della densità in tempo reale.
inventory control: the powerful and easy-to-configure inventory calculations are performed by the tankmaster software, which supports both api and iso tables for volume (gross and net) and mass. tankmaster also performs real time density calculations.