Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mecklenburg-vorpommern
mecklenburg–vorpommern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mecklenburg-vorpommern (1)
hesse (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti a mecklenburg, vorpommern!
welcome to mecklenburg, vorpommern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di berlino-est, mecklenburg-vorpommern,
eastern berlin, mecklenburg-vorpommern, brandenburg,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krzysztof peśla / justizministerium mecklenburg-vorpommern
krzystof peśla v justizministerium mecklenburg-vorpommern
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le regioni interessate sono: mecklenburg-vorpommern,
the regions concerned are: mecklenburg-vorpommern, brandenburg,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da una cucina non deve nascondere mecklenburg-vorpommern.
from a culinary must not hide mecklenburg-vorpommern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi offerti da perfect4family holthusen, mecklenburg-vorpommern
services provided by perfect4family - holthusen, mecklenburg-vorpommern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mecklenburg-vorpommern, wismar, punto di entrata 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, entry point 8.4
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
o pigi qui elencare tutti i membri da germany / mecklenburg-vorpommern
or press here to list all the members from germany / mecklenburg-vorpommern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mecklenburg-vorpommern, rostock, punti di entrata 8.2 e 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, entry points 8.2 and 8.3
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, punti di entrata 8.5 e 8.6
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, entry points 8.5 and 8.6
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, in sostituzione della sig.ra bretschneider,
mr detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, to replace ms bretschneider,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
si tratta di problemi strutturali in grecia, in spagna e soprattutto in germania, nel land mecklenburg-vorpommern.
we are concerned with structural problems in greece and spain, and in particular in germany, in the land of mecklenburg-vorpommern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nei giorni successivi alla manifestazione di massa, la polizia ha continuato ad agitare la situazione nello stato di mecklenburg-vorpommern.
in the day after the mass demonstration, the police continued to escalate the situation in the state of mecklenburg-vorpommern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anette selg, nata a tuttlingen nel 1968, vive nel land vorpommern e a berlino. la selg è stata presentata per il concorso da klaus nüchtern.
anette selg was born in tuttlingen in 1968 and lives in western pomerania and berlin. selg was suggested as klaus nüchtern's competition sponsor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 06. al 09.08.2015 l'evento marittimo più ampio del mecklenburg-vorpommern ha luogo per la venticiquesima volta.
from the 6th to the 9th august 2015, the largest maritime event in mecklenburg-western pomerania takes place for the 25th time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il uckermark si trova nello stato del brandeburgo, un'altra piccola parte in mecklenburg-vorpommern. questa zona è indicato come uckermark dal tardo medioevo.
the uckermark is located in the state of brandenburg, another small part in mecklenburg-vorpommern. this area is referred to as uckermark since the late middle ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su proposta della signora monika wulf-mathies, commissario responsabile della politica regionale, la commissione ha adottato il programma konver ii per il land mecklenburg-vorpommern.
on a proposal from the commissioner with responsibility for regional policies, monika wulf-mathies, the commission has adopted the konver ii programme for mecklenburg-western pomerania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: la moneta reca l’ immagine del castello di schwerin e l’ iscrizione“ mecklenburg-vorpommern”, nome tedesco del land del meclemburgo-pomerania anteriore, ove sorge il castello.
description: the coin shows schwerin castle and bears the inscription « mecklenburg-vorpommern »- the federal state of mecklenburg-west pomerania where the castle is located.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting