From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei approfondire l'argomento.
i should like to pick up on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
se mi è consentito, vorrei approfondire l' argomento.
let me explain this in a little more detail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ne vorrei approfondire due.
i would like to highlight two of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei approfondire un punto.
i would like to address one detail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
leggi la pagina dedicata ai planeswalker per approfondire questo argomento.
you can read more about this on the page dedicated to planeswalkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei approfondire rapidamente tre punti.
let me quickly expand upon three points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritengo che questo sia un caso esemplare e vorrei approfondire l’ argomento.
i think that this dossier is a case in point, and i shall discuss this in more detail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.
this should be investigated by the commission."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono però alcuni problemi che vorrei approfondire.
however, i would like to pursue one or two issues with him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei approfondire la centralità del cibo: selezionatissimo, eccellente, puro.
i would like to go deep to the centrality of food: carefully selected, excellent, pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei approfondire alcuni aspetti delle relazioni che stiamo discutendo.
i should like to talk about several aspects of these reports in more detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
durante la discussione odierna vorrei approfondire quattro punti in particolare.
within the framework of this debate, i should like to home in on four specific points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quando il consiglio approfondirà questo argomento, terrà conto di tutte le questioni segnalate.
when the council considers this matter further, all these issues will be taken into account.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è il fondamento dell’ecumenismo, e questo vorrei approfondire durante il mio mandato.
that is the basis of ecumenism, and i would like to further it during my term of office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approfondirò questo tema più avanti.
i will look into this issue below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sforzatevi di approfondire queste ultime.
take plenty of advice on the latter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto è lecito chiedersi: perché malgrado ciò la crescita economica è rimasta modesta? in precedenza ho già accennato la mia risposta, riferendomi alla necessità di completare le riforme strutturali, ora vorrei approfondire questo argomento.
the key question that naturally arises is the following: why has economic growth, nonetheless, remained subdued? in my introduction i have already hinted at my answer by referring to the need for completing structural reforms.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e' questo l' argomento che vorrei approfondire dopo aver ascoltato l' intervento dell' onorevole friedrich.
i should like to return to this when i have heard what mr friedrich has to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la necessità di approfondire questi argomenti è ormai chiara.
it became clear that more discussion is needed on these topics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la onorevole pack approfondirà questi argomenti.
mrs doris pack will be discussing that in more detail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
