Results for vorrei che io fossi lì translation from Italian to English

vorrei che tu fossi lì
wish you were there

pensavo che io fossi al mercato
i thought i was at the market.

vorrei che ti sbrigassi
i wish you hurried up

vorrei che loro decidessero.
i would like them to decide.

se io fossi il tempo
if i were the weather

vorrei che stessimo insieme.
i wish we were watching together

fidandomi di lui, io fossi preso
of his malicious tricks, i first was taken

che io fossi davvero parte del gruppo, come gli altri.
that i really was just as much a part of the group as the next guy.

per non poter veder, benché io fossi 138
on finding that i could not see, though i 138

se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve
and i want you to see

se io fossi un re, avrei almeno una regina
if i was a king, i at least a queen

erano contenti che io fossi insieme a loro. moussa era il nostro legame.
they were happy to see me. moussa was our connection; i stayed a long time with them.

67 prima che io fossi afflitto, andavo errando; ma ora osservo la tua parola.
67 before i was afflicted i went astray, but now i keep thy ùword.

2. egli ha scelto di essere mio padre e che io fossi suo figlio solo per amore e misericordia.
2nd he chose to be my father, and chose me to be his child, on the basis of love and mercy alone.

grazie a dio, il padreterno voleva che io fossi qui a fare le mie dichiarazioni di voto e non mi è successo nulla.
thankfully, god wanted me to be here so i could give my explanations of votes and i was not hurt.

non pensava che la psicoanalisi avrebbe funzionato e la sua prima impressione di me fu che io fossi un ciarlatano di cui non fidarsi.
he did not think that psychoanalysis worked and his primary perception of me was that i was a charlatan and not to be trusted.

vorrei che io possa trovare una bella famiglia che io possa vivere con e aiutarli per prendersi cura dei loro figli e dei bambini ..... sono
i wish i may find a nice family that i can live with and help them by taking care of their kids and children ..... am the elder sister among

tutti quelli che mi conoscevano non riuscivano a credere che io fossi diventata musulmana, e qualche volta neanche io riesco a crederci.
everyone who knew me couldn't believe that i had converted. sometimes i couldn't even believe it!

al meeting erano tutti ben consapevoli del fatto che io fossi con tutto me stesso un ebreo credente, ma erano desiderosi di ascoltarmi. (…)
at the meeting everybody knew very well that i was a truly jewish believer, but they desired to listen to me. (...) but their warmth and their deep openness made me happy.

primo ministro zapatero, la logica politica vorrebbe che io fossi felice quando angela merkel è triste, e che io di norma condividessi la sua gioia.
mr zapatero, political logic dictates that i should be glad when angela merkel is sad, and that i should normally share in your gladness.