Results for vorrei che possa lasciare queste ... translation from Italian to English

«la fede è la più grande eredità che un uomo possa lasciare».
faith is the greatest legacy that a man or woman can leave.

vorrei che questo sia chiaro.
i want to make that clear.

vorrei che questo fosse chiaro.
let me make that clear.

la possibilità che dica si e che possa lasciare i suoi soldi sarebbe piuttosto scarsa.
the chances of him saying yes and parting with his money would be quite slim.

vorrei che lei chiarisse questo punto.
i would like clarification from you on this point.

vorrei che questi nomi comparissero sull'etichetta.
i should like to see that go on the label.

lasciare questa comunità
leave this community

lasciare questa terra,
leave this earth,

lasciare questo campo vuoto
leave this field blank

dobbiamo lasciare questa terra.
we must leave this earth.

in cui desideravo lasciare questo mondo
when i wished to leave this world

non vorrete lasciare questo posto!
you will not want to go leave this place!

non lasciare questo posto fame né poveri.
you won’t leave this place hungry nor poor.

hai mai pensato di lasciare questa professione?
have you ever thought of giving up on the profession?

chi vuole seguire il signore deve lasciare questa barca.
if we want to follow the lord, we must get out of this boat to strive for – and reach – our eternal goal.

à quindi possibile andare e lasciare questo evento da carpooling.
you can then go and leave this event by carpooling.

difficile lasciare questo posto..... , 15/05/2015
hard to leave this place ..... , 15/05/2015

ieri c'è stata una votazione estremamente difficile e capisco che possa esserci stato un errore, ma vorrei che fosse corretto.
yesterday 's vote was an extremely difficult one and i fully sympathise with there being the odd mistake, but i would like this corrected.