From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e così uno potrebbe continuare ancora e ancora.1
and so one could go on and on.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e potrei continuare ancora.
the story goes on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che possa continuare a farlo ancora a lungo
long may that continue!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei continuare ancora per molto.
i could go on and on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei citare ancora, a titolo di esempio, solo due punti.
there are not only good people, there are also bad people, and we have made laws against bad people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei continuare questa discussione con la signora commissario a tempo debito.
this may be a bridging provision to clarify something that has, as you yourself indicate, not been incorporated well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
provo ancora a continuare?
still try to proceed?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
detto questo, vorrei continuare nella stessa direzione.
having said this, there are grounds for forging ahead with this issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lei può continuare ancora a contrarre infezioni o altre malattie correlate con l’hiv.
you may still get infections or other illnesses related to hiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei continuare a trovare nelle librerie volumi pregiati e non solo bestseller in edizione economica.
i should like to continue to find quality books in the bookshops and not only paperback best-sellers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma provo ancora a continuare la mia corsa
but i still try to run on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, provo ancora a continuare la mia corsa
oh i still try to run on but it's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, vorrei continuare dal punto in cui ha terminato il precedente oratore.
mr president, i should like to continue where the previous speaker left off.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
continuare ancora sulla strada principale fino alla frazione di bien dove si trova l'albergo.
continue along the main road until the village of bien where your will find the hotel.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
la ringrazio, signora presidente, e ora vorrei continuare con un'altra serie di questioni.
thank you, madam president, and now i would like to continue with the other line of questioning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, vorrei continuare questo dibattito interno del ppe-de concentrandomi esclusivamente sulla dichiarazione di laeken.
mr president, i would like to continue this internal ppe-de debate by focussing solely on the laeken declaration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la comunità internazionale non può continuare ancora a lungo a perseverare nella politica dello struzzo, né i nostri diplomatici possono mantenere un atteggiamento d' immobilismo.
the international community can no longer content itself with burying its head in the sand, and conducting 'wait-and-see ' diplomacy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le quattro donne di casa si precipitò a coccolare e coccolarli, rendendo il nostro soggiorno molto piacevole.
the four women of the house rushed to pamper and cuddle them, making our stay very pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: