Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. voglio prolungare il mio soggiorno.
9. will i be staying for more than 3 months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - posso prolungare il mio soggiorno?
4 - is it possible to extend my stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio soggiorno +
my stay +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede se desidero prolungare il mio soggiorno?
what happens if i want to stay longer than initially expected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decido quindi di non prolungare il mio soggiorno ad emei.
so i decide to do not stay a third night in emei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio soggiorno di sogno...
my dream living room...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi è piaciuto il mio soggiorno.
i enjoyed my stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho davvero apprezzato il mio soggiorno.
i really enjoyed my stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho apprezzato molto il mio soggiorno!
i enjoyed my stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- assistenza per prolungare il vostro soggiorno in australia;
- assistance to extend your stay in australia ; ^ our strengths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho davvero apprezzato il mio soggiorno qui.
i really loved staying here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. prolungare il noleggio
9. extending the renting period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio soggiorno è stato molto buono.
my stay was very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi è davvero piaciuto il mio soggiorno qui!
i really enjoyed my stay there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzato il mio soggiorno e verrà di nuovo.
enjoyed my stay and will come again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prolungare il distacco?
can i extend my posting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non intendo prolungare il dibattito.
i shall not prolong the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: