Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facci sapere cosa ne pensi!
let us know what you think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vorrei proprio sapere che cosa ne pensi la commissione.
i should be most interested to hear the commission ' s comments on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- vorrei sapere che cosa ne pensa...
- i would like to know what you think about it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi ?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
vorrei sapere cosa ne pensa sir brittan.
i would like to know what mr brittan thinks about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo impazienti di sapere cosa ne pensi!
we're looking forward to heard about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi? a
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere che cosa ne pensa la commissione.
i would like to hear what the commission has to say about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
m: cosa ne pensi?
m: and what do you think of him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi il commissario.
i would like to hear what commissioner monti has to say about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa ne pensi allora?
-what do you think about then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo sai. a proposito, vorrei sapere cosa ne pensi. vedi la libreria?
i don't think you know. by the way, i would like to know what you think. do you see the library?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
─ cosa ne pensi, suchart?
“what do you think of this man, suchart?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere cosa ne pensano il consiglio e la commissione.
i would ask the council and commission what their reaction to this is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi farebbe davvero piacere sapere cosa ne pensi di questo sito!
i would be very happy to hear from you to know what you think about this tribute to maradona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace questo prodotto?vorremmo sapere cosa ne pensi!scrivici
you like this product?we are interested in your opinion,tell us what you think about bytepac: feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine vorrei sapere cosa lei intende per pratica agricola.
i would also like you to tell me what you mean in real terms by agricultural practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
d. vorrei sapere cosa rende grande il movimento apostolico.
q. i’d like to know what makes the apostolic movement great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere cosa si intenderà con il termine" contenuto".
i should like to know what will be included under the heading of 'content '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sembra un’ idea utile e positiva, e vorrei sapere cosa ne pensa il commissario.
i would be grateful to hear the commissioner’ s view on it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: