Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se è possibile acquistare il t10 online.
a: it is not currently possible to purchase the t10 transportation ticket online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere...
i wish i knew...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei sapere se ne si è veramente certi.
i would like to know whether we are really certain of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei quindi sapere se è possibile fare qualcosa in questo specifico caso.
so i would like to ask: can anything be done for this special category?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si ha denunce e vorrei sapere se
you do have complaints and would like to know whether you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se ciò corrisponde a verità.
i would like to know: is this the case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei sapere se a pensarti sono solo io"
if i could pretend that i'm asleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
i would like to know if this approach would be possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei sapere se il commissario intende rispondere o no.
will the commissioner give us an answer or not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei sapere se spedite anche in italia? grazie
i would like to know if forwards in italy? thank you
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vorrei sapere se intende intraprendere eventuali azioni in proposito.
i should like to ask you whether you intend to take any action on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vorrei sapere se l’ unione europea sosterrà tale proposta.
i wonder if we can rely upon the eu also supporting the demand for a zero quota for export.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: