Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio sentirti dentro di me così male
i want to feel you inside me so bad
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dentro di me
about me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro di me.
into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole dentro di me
the sun shines inside me
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo calore ideale.
ideal comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me, ero scettico.
privately, i was skeptical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me so che piangere
inside i know i'll weep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sii sempre dentro di me,
but be always within me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle che porto dentro di me
the ones i keep inside of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dentro di me dominava la pace...
and my heart was filled with peace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo calore preferito è viola?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dentro di me, l’anima rapita
lies the treasure of the morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me, ripeto una bestemmia una poesia,
inside of me there is nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non venire dentro di me per favore compilazione
come inside me
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il cosmo dentro di me... sta svanendo.
"my cosmos inside... is fading away. shiryu and hyoga gave their lives so that i can save athena. but now i don't have the power to protect her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed io di me il compito.
and i me the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio che il tuo spirito santo bruci dentro di me
i want your holy spirit to burn within me
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me il tuo sito non si vede.
a me il tuo sito non si vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei dovuto trovare dentro di me la forza di fermarmi.
i should have had the strength in myself to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ghiaccio si era rotto; non in ultimo dentro di me.
the ice had been broken; not least for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: