Results for vorrei una bistecca ben cota e un... translation from Italian to English

una passeggiata e una birra la domenica sono da non perdere.
going out for a drink on a sunday is something you don´t want to miss.

a farsi una pizza e una birra! ecco che cosa facciamo per i disoccupati!
it is what an unemployed person would spend on a pizza and a beer, and that is what we have given him, for being unemployed!

quella era male, ma la pasta è scotta. ma poi abbiamo ottenuto una bistecca di cavallo e una bistecca di manzo.
that was okay but the pasta is overcooked. but then we got a horse steak and a beef steak.

ogni pasto era davvero qualcosa, mette in evidenza per me che sono una bistecca ben cotta, crema catalana e tartufo tagliatelle.
every meal was really something, highlights for me being a beautifully cooked bistecca, crema catalana and truffle tagliatelle.

questo è il motivo per cui vorrei una tabella di marcia specifica con risultati tangibili per ogni evento e una data precisa in cui dobbiamo portarlo a termine.
that is why i would like to see a specific roadmap with exact deliverables for each event, and an exact date on which we have to conclude it.

era la fine del nostro straordinario viaggio negli angoli più remoti del madagascar. la nave ci ha riportati nel mondo civilizzato dove ci aspettavano finalmente una doccia e una birra fredda.
the boat brought us back to civilization where a hot shower and a cold beer awaited.

andrija mi offre la cena e una birra sulla veranda, poi arriva un giornalista e si beve ancora, semplicemente amici in pochi minuti.
i get invited: andrija offers me a dinner and a beer under a porch, then comes a journalist and we keep drinking together, just friends.

così per esempio parlava durante la sua prima udienza per i giornalisti del vaticano: “ah, come vorrei una chiesa povera e una chiesa per i poveri!“.
for example he observed, at his first audience given to the vatican journalists, “oh, how much i would like to see a poor church, and a church for the poor!”

barcade: per una serata fuori tra amici provate a prendervi una birra in questo locale di ritrovo hipster molto amato, che dispone di bar completo e una serie di videogiochi classici.
barcade: for a night out with your buddies try getting a brew at this beloved hipster hotspot, which offers a full bar and an array of classic video games.

un'esperienza completamente diversa sarà una gita al colle dei cappuccini che offre tranquillità e una meravigliosa vista sul centro storico. infine, concludere la giornata di vacanza a salisburgo nella famosa bräustüberl davanti ad una birra appena spillata dalla botte.
it offers peace and quiet and a wonderful view of the old town. then wind down your day of holiday in salzburg in the famous 'bräustüberl' over a beer freshly tapped from the wooden barrel.

se alcuni stati utilizzeranno la strategia di lisbona per proporre tagli alle politiche comunitarie che si sono rivelate efficaci nel generare la crescita o per mitigare il patto di stabilità, scommetto con voi, onorevoli deputati, una fetta di spagnola e una birra belga che andremo dritti verso il fallimento.
if any of these states uses the lisbon strategy to propose cuts to community policies that have been effective growth generators or in order to relax the stability pact, ladies and gentlemen, i bet you all a slice of spanish and a belgian beer that we will be on the road to disaster.

tutti coloro che prenotato il nostro ostello può navigare in internet gratuitamente (un'ora al giorno), e una birra gratis per persona ... anche fare una chiamata locale è libero ...
everyone who booked our hostel can surf the internet for free (one hour/day),and one beer for free per person...also make a local call is free...

dall'oscurità emerge un altro uomo, sulla trentina, pelle bruna, vestito con una giacca di lino blu, jeans calvin klein e una maglietta bianca. due birre in mano, si siede e passa una birra all'uomo seduto di profilo, domandando:
emerges from the dark, a man, beginning of the thirties mat skin, blue linen jacket, calvin klein jeans and a white t-shirt. two beers in the hand, he sits down and gives a beer to the man sitting in profile while telling to him:

abbiamo prenotato e festeggiato un compleanno, più o meno una ventina di persone, per un totale di € 25,00 caduno i quali comrendevano: 1 pezzettino di melone, una porzione di affettati (salame, prosciutto), 1 (e dico 1) involtino con asparagi e poi la carne alla brace (arrivata dopo circa 60 min di attesa tra antipasto e secondo)che comprendeva 1 braciolina, salsiccia e una bistecca indefinita (ovviamente la carne era insapore)!
we booked and were celebrating a birthday, more or less twenty people, for a total of € 25.00 caduno which comrendevano: 1 small piece of melon, a portion of sliced ??meats (salami, ham), 1 (and i say 1) roulade then with asparagus and grilled meat (arrived after about 60 minutes to wait between starter and second) that included 1 braciolina, sausage and steak indefinite (of course the meat was tasteless)!