Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e forse non vuoi
and now i'm not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' forse vero?
is that true?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e forse, e forse
both can be, and can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ forse propositivo?
are there demands to do something?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- e forse ha ragione.
- domandò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ forse una sorpresa?
is this surprising?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e forse a maggior ragione,
and perhaps having the better claim,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e forse anche qualche uomo…
then i would to invite my mother, some of my best friends in sweden. and maybe some men as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolti, e forse dirà meno stupidaggini.
if you just listen you might not talk so much rubbish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' forse caduto il governo?
has the government fallen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ un obiettivo, e forse remoto.
that is an objective, and perhaps a distant one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e forse paghiamo l'aria che respiriamo?
do we pay for the air we breathe?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e forse proprio quest’acqua ci accomuna.
perhaps this water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultura materiale : paleolitico superiore, e forse musteriano.
material culture: upper paleolithc, and perhaps mousterian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' forse fattibile istituire questo quadro d'accordo?
is it feasible to create such a framework of agreements?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: