Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi decidete se è possibile o no fare benzina senza chiedere.
you can decide whether fueling can take place without asking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco 5 idee per godersi al meglio la città all'aria aperta e perché no, fare una gita fuori porta!
here i present 5 ideas to enjoy the pleasures of summer outdoor in barcelona, and even a trip out of town!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno siamo posti dinanzi a situazioni che richiedono sano discernimento su ciò che è giusto e ciò che non lo è; se sia lecito o no fare, o dire, determinate cose.
every day we are faced with situations that requires sound discernment on what is right and what is not; whether it is legitimate or not do or say certain things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tapioles 53 ha ribaltato questo concetto: qui gli chef diventano tuoi amici, puoi dir loro cosa ti piace e cosa no, fare domande sul menu e chiacchierare mentre cucinano e li guardi all'opera.
tapioles 53 has turned this concept on its head - here the chefs become your friends - you can tell them your likes and dislikes, ask them questions about the menu and chat to them through the hatch whilst they cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si seleziona no, fare clic su <uicontrol>avanti</uicontrol>, quindi passare al passo <xref href="wq10800_.dita#wq10800_/wq10800_a5">8</xref>.
if you select no, click <uicontrol>next</uicontrol>, then go to step <xref href="wq10800_.dita#wq10800_/wq10800_a5">8</xref>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.