Results for voto di lista translation from Italian to English

voto di lista
heads of list seat

voto di lista proporzionale
list-based proportional voting

rappresentante di lista
representative

numero di lista: 14*.
list no. 14*.

voto di fiducia
vote of confidence

osservazioni numero di lista: 6*.
comments list no. 6*.

la nomina degli amministratori è effettuata dall’assemblea ordinaria mediante il voto di lista.
the appointment of directors is made by the ordinary meeting by the ‘list’ system.

all’elezione dell’intero consiglio di sorveglianza si procederà sulla base del voto di lista.
the election of the entire supervisory board shall be based on list voting.

1. modifica degli articoli 16 e 19- bis dello statuto sociale relativamente ai meccanismi di voto di lista per l'elezione
1. amendment of articles 16 and 19bis of the articles of association relating to list voting procedures for the

non troveranno, pertanto, applicazione le disposizioni di cui agli articoli 16.3 e seguenti dello statuto sociale in materia di voto di lista.
therefore, provisions on slate vote set forth under articles 16.3 and following of the company’s by-laws shall not apply.

e ciò nei limiti dell’entità della partecipazione detenuta e secondo le previsioni statutarie (ad es. voto di lista) e di legge.
this is done within the limits of the size of the equity investment held and according to the provisions of both the by-laws (e.g. list voting) and the law.

d’altra parte, lo statuto dell’aem conferisce a detto comune il diritto di partecipare all’elezione mediante voto di lista degli amministratori non direttamente nominati da esso stesso.
in addition, the articles confer on it the right to participate in the election on the basis of lists of the directors not directly appointed by it.