Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etna - il più alto vulcano attivo d'europa
etna - the highest active volcano in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origine geologica e morfologica del vulcano attivo più alto d'europa.
geological and morphological origin of the highest active volcano in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci del tramonto sul vulcano attivo più alto d'europa, antichi crateri e…
the lights of the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci del tramonto sul vulcano attivo più…
the lights of sunset on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte vesuvio è un vulcano attivo, forse il vulcano più famoso della ...
mount vesuvio is an active volcano, perhaps the most famous volcano of the earth, o ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitale umano è l'attivo più importante per l'europa.
human capital is europe's most important asset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uow attivo più vecchio
oldest active uow
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 9
Quality:
escursione di natale sull'etna. tour di mezza giornataper trascorrere la festa del 26 dicembre sul vulcano attivo più alto d'europa, …
a christmas excursion on etna. a half-day tour to spend the 26th december on the highest active volcano in europe, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività in mountain bike rivolta a chi possiede una buona forma fisica, intorno al vulcano attivo più alto d'europa, lungo …
mountain bike activity aimed at those people in good health conditions, around the highest european active volcano, along cycling paths …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla scoperta del vulcano attivo più alto d'europa, tra natura e sapori, antichi crateri e nuove colate, paesaggi lunari e …
discover the highest active volcano in europe, among nature and flavours, ancient craters and new lava flows, lunar landscapes and …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escursione di capodanno sull'etna. tour di mezza giornataper trascorrere il primo giorno dell'anno sul vulcano attivo più alto d'europa,antichi crateri …
a new year's day excursion on etna. a half-day tour to spend the first day of the year on the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla scoperta del vulcano attivo più alto d'europa, tra natura e sapori, antichi crateri e nuove colate, paesaggi lunari, boschi …
discover the highest active volcano in europe, among nature and flavours, ancient craters and new lava flows, lunar landscapes and …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più famoso e popolare sono:
the most famous and popular are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa escursione sull'etna andremo alla scoperta del vulcano attivo più alto d'europa, tra natura e sapori, antichi crateri e nuove colate e paesaggi lunari.
during this excursion on etna we will discover the highest active volcano in europe, through nature and flavours, ancient craters and new lava flows and lunar landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'architetto catalano più famoso della spagna
famous catalan architect in spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivo - più attivo - il più attivo
active - more active - most active
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte vesuvio è un vulcano attivo, forse il vulcano più famoso della terra, uno dei più studiati ed è anche uno dei più pericolosi.
mount vesuvio is an active volcano, perhaps the most famous volcano of the earth, one of the most studied and one of most dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città è situata nella costa est della sicilia, circa 30km da etna (il vulcano attivo più grande dell’europa).
the city lies on the east coast of sicily, about 30km from etna (europe’s largest active volcano).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggerete in maschera (eventualmente da noi fornita) questa importante festa celtica sulle pendici del vulcano attivo più alto d’europa…l’etna.
you will celebrate this important celtic feast with a masque (if you don't have one, we will supply you) on the slopes of the highest active volcano in europe...etna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il caricaturista più famoso dell’alto adige)
(famous south tyrolean caricaturist)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: