Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vuoi parlare con me.
non vuoi parlare con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuoi parlare con me o cosan
you don't want to talk with me or what
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi parlare con un genius?
want to speak to a genius?
Last Update: 2006-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vuoi parlare?
"do you wanna talk about it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speri di parlare ancora con voi presto " che
hope to speak with you again soon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi addormenterò, sarai ancora con me
i'll fall asleep you're still with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa vuoi parlare?
what is it you want to talk about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sentiremo parlare ancora a lungo.
we have not heard the last of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se vuoi parlare di pace,
if you want to talk of peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che lingua vuoi parlare
what language do you want to speak
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa vuoi parlare tesoro?
what do you want to talk about, honey?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che significato ha oggi parlare ancora di composizione?
what’s the meaning of this term today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei parlare ancora una volta di antibiotici.
however, i should like once again to raise the issue of antibiotics.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ha senso parlare ancora oggi di composizione in architettura?
what’s the meaning of composition in architecture today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei parlare ancora della disoccupazione strutturale, ma me ne manca il tempo.
i would also like to raise the question of structural unemployment but i have run out of speaking time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penso che la commissione parlamentare ne debba parlare ancora approfonditamente.
i think that the committee must carry out a fundamental re-examination of the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
infine, vorrei parlare ancora della carta dei diritti fondamentali.
on a final note: the charter of fundamental rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è accettabile che dopo il commissario possano parlare ancora alcuni oratori.
no other speakers should be allowed to speak after the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando sono sole valeria e sua madre rimangono a parlare ancora a lungo.
when valeria and her mother are alone, they talk for a long time.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vorrebbe poter parlare ancora delle altre opere che sono state esposte.
one would like to say more about the other works that were on show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: