Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sessione di lavoro
working session
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
terminare la sessione di netmeeting?
do you want to end the netmeeting session?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
annullata la sessione di lavoro del pomeriggio
the afternoon session has been cancelled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine della sessione di lavoro
shut down windows
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
fine della sessione di lavoro.
this will end your windows nt session.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sessione di lavoro della ccti:
ccic working session:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi terminare la sessione telnet con:
you can quit the telnet session with:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chiudi finestra per terminare la sessione
close window to end session
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 32
Quality:
impossibile terminare la sessione jet: %ws.
could not end jet session: %ws.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chiudi la finestra per terminare la sessione
close window to end session
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
chiude la sessione di lavoro, mantenendo il computer attivo.
ends your session, leaving the computer running on full power.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
carica un progetto vba globale per la sessione di lavoro corrente
loads a global vba project into the current work session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi la finestra per terminare la sessione bla bla
close window to end session
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sessioni di lavoro
working sessions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file multimediale chiuso perché si è terminata la sessione di lavoro windows.%0
media closed because windows was shut down.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sessioni di lavoro [...]
sessioni di lavoro […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per terminare una sessione di navigazione come ospite, seleziona esci da sessione ospite per terminare la sessione come ospite.
to end a guest browsing session, select exit guest to end your guest session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: