Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi confrontare un altro periodo?
do you want to compare another period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuoi da me un altro sogno
what you want from me another dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sei soddisfatto del tuo nome o vuoi un altro?
1. are you satisfied with your name or do you want another?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se vuoi premi f2 per un altro grafico!
- if you want - press f2 for another match!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un caffè?
do you want coffee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di andare, lo vuoi un altro caffè??
do you want another coffee before you leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vuoi un palloncino?
what would you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un suono completo?
do you want all-around sound?
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
vuoi un po' del mio
there are too many people in the park
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi puoi usare un altro modo di inserire un nuovo evento:
if you wish you can use a different way to create a new event:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vuoi un compleanno diverso!?
want a different birthday !?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro modo di mettere un fiore al centro di un quadrato nonna cuscino all'uncinetto.
another way of putting a flower in the center of a granny square crochet cushion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un po 'di pace e tranquillità?
want some peace and quiet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste già un altro documento chiamato «%1». vuoi sovrascriverlo?
a document called "%1" already exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli disse: anil kumar, vuoi un sari?
after he finished, one sari remained with him. he said, “anil kumar, you want a sari?” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un consiglio su che percorso formativo seguire ?
want advice on which course to follow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi un anno di prosperità, semina grano.
"if you want one year of prosperity, grow rice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleziona un altro gettone se vuoi aumentare la scommessa di qualsiasi altro valore.
select another chip if you wish to increase the bet by some other amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi un decennio di prosperità, pianta alberi.
if you want ten years of prosperity, plant trees.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un appartamento con vista sul patio interno o sulla strada?
do you want a flat facing the inner courtyard or the street? wifi? central heating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: