From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kistiawsky di cosa stanno parlando?
kistiawsky what are they talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro capi possono lagnarsi che non sanno di cosa sto parlando,
their leadership might complain that they do not know what i am speaking about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni arrivano alla conclusione che neanche gli esperti sanno di cosa stanno parlando.
the conclusion: ‘even the experts don’t know what they’re talking about!’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può dire che non sanno.
obey god’s word even though you do not understand it-and thus you can purify your heart which is hindering your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che cosa stanno parlando e chi è il destinatario finale?
what are they talking about and who is the final recipient?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quelli che sottovalutano la rabbia popolare non sanno di cosa parlano
"those that underestimate the popular opposition don't know what they are talking about"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quei nove lebbrosi rappresentano le migliaia di povere anima che oggi siedono in una chiesa ad ascoltare ministri che non sanno di cosa stanno parlando.
those nine lepers represent the thousands of poor souls today who sit in church listening to ministers who don't know what they're talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuol dire che non si mangia carne di qualsiasi tipo.
it means that you do not eat meat of any kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, quei sacerdoti economici non hanno idea di che cosa stanno parlando.
in reality, those economic priests have no idea what they are talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ammonire tutti quei compagni, funzionari governativi, politici e intellettuali che parlano della terza forza dicendo loro che non sanno nemmeno di cosa stanno parlando.
i must warn those comrades, government officials, politicians and intellectuals who speak about the third force that they have no idea what they are talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j – vuol dire che non voleva rispondervi?
j: does that mean she did not want to answer you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dragebix.dk hanno ottenuto quasi qualche cosa che potrte desiderare per e conoscono di che cosa stanno parlando.
dragebix.dk they have got almost anything you could wish for and they know what they are talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non vuol dire che non sia possibile una metafisica.
in the case of descartes, for example, a metaphysics is still possible, while it isn’t for kant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non vuol dire che non ci saranno pellegrini siriani.
this doesn’t mean that syrian pilgrims won’t be present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non vuol dire che non possiate modificarne il contenuto.
this does not mean that you cannot change its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’altra parte ciascuno di noi è uno specialista riconosciuto del proprio segmento, e quando si uniscono tecnici che sanno molto bene di cosa stanno parlando…”.
on the other hand, each one of us is a specialist, renowned in its own sector, and when skilled operators who know what they are talking about meet...”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"necessariamente": ciò vuol dire che non c'è alternativa.
if we can name the present it is not absurd at all to suppose that we can name the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo vuol dire che non esiste nessun vincolo, nessun parametro.
this means no bonds exist, no guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve debbo dire che se intendiamo inventare e progettare uno strumento simile, andrebbe fatto insieme a banchieri e industriali, insieme a persone che sanno di cosa stanno parlando, non da burocrati della commissione europea.
in short, i would say if such an instrument is ever to be invented and devised, it should be done with bankers and industrialists, people who know what they are talking about, not bureaucrats sitting in the european commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"cosa cazzo vuoi dire? che vuol dire quello che non hai avuto?"
"what?" i ask confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting