Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il diritto walser
the walser legislation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i walser?
who are the walser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome, cognome: walser
name: walser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commercio dei walser
walser and trade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’immigrazione dei walser
immigration of the walser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonie walser all’ovest
walser colonies in the west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti con le regioni walser:
these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“immersi nella cultura walser,
“immersed in the culture of walser,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel xiv secolo insediamento dei walser.
in the 14th century walser started settling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste un costume tradizionale walser?
is there a walser costume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di colonizzazione walser nel vorarlberg
walser way of settling in vorarlberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla vita religiosa dei walser e vallesani
religious life of the walser and the people from valais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tra i walser essi erano intensivi.
they were intensive between the walser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla vita religiosa dei walser e vallesani more
religious life of the walser and the people from valais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lingua walser possiede una tradizione orale.
the walser language has an oral tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regioni walser odierne nei grigioni (rosso):
today’s walser areas in graubünden (red):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1805 vennero sciolti tutti i tribunali walser.
in 1805, all walser courts were dissolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identità postindustriale dei walser – coesione tra le generazioni.
modern walser identity – cohesion between generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i villaggi walser non erano toccati da grandi itinerari.
no larger routes were tangent to the walser villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti alla nostra homepage. sapete chi sono i walser?
welcome at this homepage. have you heard of the "walser"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting