Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amministrazione wbem
wbem administrator
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
wbem release m4
wbem m4 release
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
account guest wbem
wbem guest account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
winmgmt - server wbem
winmgmt - wbem server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il gruppo microsoft wbem
the microsoft wbem team
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile ottenere l'elenco provider da wbem
unable to get provider list from wbem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i membri hanno accesso a wbem in sola lettura
members get read only access to wbem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
errore: verificare il nome di sistema, le credenziali e wbem core.
error: please check the system name, credentials and wbem core.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prova wbem non è registrato per la ricezione di eventi. non è stato creato un consumer di eventi
wbemtest is not registered to receive any events. event consumer is not created
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
administrators|account operators|accesso anonimo|authenticated users|backup operators|batch|gruppo creatore|creator owner|remoto|domain admins|domain guests|domain users|everyone|guest|guests|helpassistant|helpservicesgroup|interactive|servizio locale|network|network configuration operators|network service|none|power users|print operators|utenti desktop remoto|remote interactive logon|replicator|server operators|servizio|system|utente di terminal server|tsinternetuser|users|mts administrators|mts impersonators|mts_admin|imdb trusted users|wbem users|imdb trusted users|%0
administrators|account operators|anonymous logon|authenticated users|backup operators|batch|creator group|creator owner|dialup|domain admins|domain guests|domain users|everyone|guest|guests|helpassistant|helpservicesgroup|interactive|local service|network|network configuration operators|network service|none|power users|print operators|remote desktop users|remote interactive logon|replicator|server operators|service|system|terminal server user|tsinternetuser|users|mts administrators|mts impersonators|mts_admin|imdb trusted users|wbem users|imdb trusted users|%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: