Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18. michael giacchino - weasel shakedown (2:05)
18. michael giacchino - weasel shakedown (2:05)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un arco di tempo che sia, a discrezione di wicked weasel, plausibile.
within a time that is, at the discretion of wicked weasel, feasible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti su wicked weasel, leader mondiale nella produzione di micro bikini dal 1994.
welcome to wicked weasel, world leading micro bikini manufacturer since 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reputazione di wicked weasel nel produrre articoli di alta qualità non è seconda a nessuno.
wicked weasel’s reputation for high quality products is second to none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando fai acquisti online da wicked weasel non vediamo mai i dettagli della tua carta di credito.
when you shop online at wicked weasel we never see your credit card details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*i buoni regalo non possono essere usati insieme ad altre promozioni di wicked weasel.
gift vouchers can not be used in conjunction with any other wicked weasel promotion unless otherwise stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo creato l’etichetta wicked weasel nel 1994 e abbiamo lanciato wickedweasel.com a metà del 1999.
the wicked weasel label was established in 1994 and wickedweasel.com was launched in mid 1999. managing director: peter t. gifford
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci i soggetti di spanx il weasel ed il coniglio a due teste redmond e i tre piedi di catene che li uniscono.
meet spanx the weasel and redmond the rabbit--two test subjects and the three feet of chain that shackles them together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte di un contratto in cui tu acquisti merci da wicked weasel tramite il sito, come previsto nella clausola 8.6.
part of an agreement for you to purchase goods from wicked weasel through the site, as provided for in clause 8.6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedere al sito e utilizzarlo, comprese tutte le pagine o le informazioni ad esso collegate che sono possedute e gestite da wicked weasel; e
access and use the site, including any pages or information linked to it that are owned and operated by wicked weasel; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wicked weasel pty ltd è un’azienda australiana impegnata nella produzione e distribuzione di intimo e costumi da bagno per donna audaci e di alta qualità.
wicked weasel pty ltd is an australian company engaged in the manufacture and distribution of high quality risque swimwear and underwear for women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stipulerai un documento scritto e formale, se richiesto wicked weasel, per formalizzare la cessione di tutti diritti del materiale a wicked weasel; e
you will enter into any formal written documentation if required by wicked weasel, to formalise your assignment of all rights in the material to wicked weasel; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua indennità e e la tua cessione di tutti i diritti del materiale inviato a wicked weasel e al sito permarranno di fronte a ogni cambiamento, o estinzione, dei termini e delle condizioni.
your indemnity and assignment of all rights in any material submitted to wicked weasel and the site will survive any change to, or termination of, the terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque materiale inviato al sito è libero da vincoli e tu hai pieno e libero potere di cedere tutti i diritti del materiale a wicked weasel, scevro da qualunque rivendicazione da parte di qualsiasi persona;
any material submitted to the site is free from encumbrances and you have full and unfettered power to assign all rights and interest in the material to wicked weasel, free from any claim by any person;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosci che tutti i contratti, le notifiche, le informative e le altre comunicazioni che wicked weasel fornisce o che tu fornisci a wicked weasel in via elettronica, sono validi a tutti gli effetti di legge come le comunicazioni per iscritto.
you acknowledge that all agreements, notices, disclosures and other communications that wicked weasel provides to you and that you provide to wicked weasel electronically, satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marchio, , presente su questo sito, è il marchio di fabbrica di wicked weasel registrato in australia e in altri paesi. il marchio non può essere utilizzato, in nessun modo, senza previa autorizzazione scritta di wicked weasel.
the mark, , indicated on the site, is a registered trade mark of wicked weasel in australia and other countries. the mark may not be used, in any way, without the prior written permission of wicked weasel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: