Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davanti ai miliardi elargiti alla banche in aiuti, ingeborg schäuble, presidente uscente di welthungerhilfe, ha chiesto un pacchetto di salvataggio contro la fame nel mondo.
in view of the billions given to aid the banks, ingeborg schäuble, the outgoing chairwoman of welthungerhilfe, has called for a rescue package against world hunger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
circa altri 200'000 euro sono progettati, in collaborazione con l’organizzazione deutsche welthungerhilfe (aiuto tedesco contro la fame), per la creazione di un sistema di preallarme da catastrofi nei villaggi sulla costa indiana meridionale e orientale.
in collaboration with german agro action, a further 200,000 euros have been earmarked for the construction of an early-warning system in villages on the south and east coasts of the indian ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: