Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the watch is like in the photo.
the watch is like in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the real life?
is this real life?
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wondering who the kid is in the photo at the top of the post ?
wondering who the kid is in the photo at the top of the post?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. the photo (0:44)
10. the photo (0:44)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is this
it is this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this?
?what is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is this the one you are thinking of?
is this the one you are thinking of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?what is this?
who is coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this a bug??
this is normal procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this opposition , you are speaking of ?
who is this opposition , you are speaking of ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your friend?
box
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is this childish .?
why is this childish .?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. who is happy about this? ecco, appunto.
5. who is happy about this? ecco, appunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reality for us is this.
the reality for us is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any idea about what is this??
_________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "who's forest is this, you people?" - "the magician."
- "who's forest is this, you people?" - "the magician."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this a comment or a question?
is this a comment or a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this not the only foundation for the assertion that the ub has "error"?
is this not the only foundation for the assertion that the ub has "error"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this "at the same time" or is this one followed by the other?
is this "at the same time" or is this one followed by the other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell us what you think. is this a good idea?
tell us what you think. is this a good idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: