Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with whom do we work ?
with whom do we work ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to whom it may concern
january 15, 2020
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of those for whom i lived.
of those for whom i lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to whom dost thou belong, then?"
"to whom dost thou belong, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domanda 2 – “who” o “whom”?
question 2 – who or whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom? – si riferisce a una persona
whom? –refers to a person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando usare “who” e “whom”
when to use who and whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who o whom? questa è la domanda!
who or whom, that is the question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a younger sister whom i love very much.
i have a younger sister whom i love very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom should i complain about the service?
to whom should i complain about the service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. "him whom i thought without me, i now find within me.
e. "him whom i thought without me, i now find within me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, send not to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
therefore, send not to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
art_zh, "included to the next nightbuild" - included by whom?
Потому до сих пор kfm не умеет копировать вложенные директории и файлы.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ') is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: