Results for wikileaks translation from Italian to English

wikileaks
wiki leaks

wikileaks : il gioco
wikileaks: the game

a proposito di wikileaks
a proposito di wikileaks(leaks, transparency and power. wikileaks)

afghanistan, the eu and wikileaks
afghanistan, the eu and wikileaks

wikileaks, è uno sforzo propagandistico?
is wikileaks a propaganda effort?

non le fonti, non wikileaks, ma io.
but this is not the real problem.

il sito wikileaks aveva scatenato passioni.
meanwhile, wikileaks website has inflamed passions.

wikileaks è un evento globale di trasformazione.
wikileaks is a globally transformative event.

internet, libertà e diritti a partire dal caso wikileaks
internet, freedom and rights from the wikileaks case

- influenza diplomatica è in caduta libera (wikileaks etc)
- diplomatic influence is in free fall (wikileaks etc)

titolo:internet, libertà e diritti a partire dal caso wikileaks
title: internet, freedom and rights from the wikileaks case

con certezza è possibile affermare: “wikileaks sta cambiando le cose!”
one thing that can be said with certainty: wikileaks is changing things.

wikileaks rafforza questo concetto, se viene assunto come un’opportunità.
wikileaks strengthens this notion, if it is to be taken as an opportunity.

noi, come media e voci alternativi, dobbiamo utilizzare wikileaks a nostro vantaggio.
we, as alternative media and voices, must use wikileaks to our advantage.

le pubblicazioni di al-jazeera non hanno alcun rapporto con quelle di wikileaks.
the al-jazeera publications have nothing in common with the wikileaks releases.

questo non è perché sia stato wikileaks a censurare le comunicazioni critiche nei confronti di israele.
that is not because wikileaks have censored criticism of israel.

allo staff, ai sostenitori ed alle fonti di wikileaks, va in egual misura il mio ringraziamento.
to the staff, supporters and sources of wikileaks, whose courage and commitment and loyalty has seen no equal.

la storia di wikileaks è anche la storia dei due coprotagonisti: bradley manning e adrian lamo.
the story of wikileaks is also the story of two co-protagonists: bradley manning and adrian lamo.

come hanno rivelato wikileaks ed edward snowden, uno stato di polizia e di controllo sta infatti soppiantando la democrazia.
as wikileaks and edward snowden have revealed, a surveillance and police state is usurping democracy.

wikileaks e la guerra mondiale dell’informazione: potere, propaganda, e il risveglio politico globale
wikileaks and the worldwide information war: power, propaganda, and the global political awakening