Results for wp3 (work package 3) : translation from Italian to English

controllo work package
work package control

questo work package è focalizzato sulle azioni relative alle 3 seguenti aree:
this work package focus on actions in the three areas:

va condotta una riflessione sulla condivisione dei rischi (risk sharing) e sul work package.
risk sharing and the work package would have to be discussed.

a. work package 0: attività di coordinamento. comprende tutte le azioni necessarie per:
a. work package 0: consortium management activities. it includes the specific activities necessary to:

complete packag (3)
complete packag (3)

i work package 4, 5 e 7 lavoreranno insieme per realizzare lo scopo del progetto.
the wp 4, 5 and 7 will work closely together to achieve the realisation of the general goal of the project.

per riuscire a raggiungere gli obiettivi finali sarà necessario sviluppare le singole fasi, o work package (wp), in cui è stato suddiviso il programma di lavoro:
the proposal aims to achieve the objectives through the following phases:

preparare il materiale informativo e presentare i risultati del work package 3 alla conferenza internazionale, presentando i risultato del progetto emcet -2.
prepare the information materials and present the results of the work package 3 at the international conference, summarizing the project emcet 2

quest'attività è svolta dal comitato termotecnico italiano, ed è organizzata come uno specifico work package.
this activity is presented as a specific work package.

il work package 3 elabora una strategia di comunicazione finalizzata alla divulgazione del progetto (insieme al programma europeo da cui trae origine), dei suoi obiettivi e dei risultati a un vasto pubblico grazie al coinvolgimento di diversi media.
wp3 provides a communication strategy which aims at the dissemination of the project (and its eu programme background), its objectives and results to a wider public by means of a cross-media approach.

ha lo scopo di stimare la disponibilità e le caratteristiche dei materiali, seguendo le indicazioni fornite dal work package 1 riguardo le restrizioni legislative.
it aims to evaluate the biomass availability, characteristics and cost in the area of potential thermal utilization.

all'interno di ogni work package, che copre un particolare settore dello studio, operano esperti nella disciplina specifica.
within each work package, covering a particular sector of the overall study, experts in the specific discipline are operating.

un altro obiettivo sarà quello di promuovere la divulgazione scientifica con la collaborazione degli work package. i risultati saranno presentati sottoforma di pubblicazioni scientifiche, presentazioni e cartelloni nel corso di conferenze (spazio alpino e carpazi).
a specific aim will also be to generate together with other work packages popular science information. general and scientific results and policy recommendations will be presented in the form of scientific publications, oral and poster presentations at external conferences (alpine and carpathian space).

- definizione di criteri e metodi di analisi e valutazione dei risultati parziali e finali del work package 5 per la formulazione di buone pratiche di settore;
- identification of criteria and methods to evaluate work package 5 intermediate and final results (for the elaboration of good practices in the sector);

il coordinatore del end-users advisory board (dr. tiina randlaane) ed i coordinatori dei work package potenzialmente interessati dovranno definire, in collaborazione con il proponente, le possibili attività del nuovo membro del consorzio.
the chairperson of the end-users advisory board and the involved wp leader(s) will be asked for advice. they will have to define - together with the proposer - the task(s) of the potential associate member.

i risultati delle attività di ogni work package, che vengono presentati in documenti separati (deliverable), vengono man mano combinati in una visione unitaria, fino a giungere alla redazione finale di un documento che delinea le opportunità di realizzazione di impianti di combustione di biomassa.
every work package has its own distinctive scope, to be presented in separate deliverables, which will combine in a unitary vision into the technical-economic study, that delineates the opportunities of projects for biomass utilization.

a causa del suo coinvolgimento diretto nei progetti in corso a sostegno dello sviluppo delle biobanche e dei registri, eurordis contribuirà ai work package di rd-connect incentrati su questi tipi di infrastrutture.
because of its direct involvement in ongoing projects supporting the development of biobanks and registries, eurordis will contribute to rd-connect work packages focusing on these types of infrastructures.

attività conclusa, che ha condotto ad una valutazione critica della legislazione sulla biomassa attualmente in vigore, con l'obiettivo di fornire elementi necessari ad una corretta esecuzione del work package 2.
it aims to carry out a critical assessment of the regulations in force relevant to biomass, both at national and european level (in particular as concerns disposal constraints), in order to pave the way for an effective implementation of work package 2.