Results for wysiwyg translation from Italian to English

wysiwyg
what you see is what you get

ho tentato degli editori wysiwyg nei due anni scorsi.
i then tried out some wysiwyg editors in the last two years.

dopo l'aggiornamento non sarà possibile utilizzare la modalità wysiwyg.
you will not be able to use wysiwyg mode after upgrade.

l editor wysiwyg ti dà un numero incredibile di funzioni visuali.
the wysiwyg / wysiwyl editor gives you an incredible number of visual options.

* lo stilista wysiwyg potente, facile da usare senza erudizione.
* powerful wysiwyg designer, easy to use without learning.

collegamenti avanzati, apertura finestre, diapositive, in wysiwyg, senza codice
advanced links, window opening and slides, all supported in wysiwyg, without additional code

servire da strumento wysiwyg per disegnare forme matematiche ed includerle in altri documenti.
to serve as a wysiwyg tool for drawing mathematical figures and including them in other documents.

infine, ciò tende a nascondere uno dei vantaggi di latex, che contraddice il paradigma wysiwyg.
also it tends to hide one advantage of latex, which contradicts the wysiwyg paradigm.

la stampa di wysiwyg le permette di tirare fuori la sua stampa sullo schermo esattamente siccome questo uscirà su carta
wysiwyg printing allows you to lay out your print on-screen exactly as it will come out on paper

esso contiene una catena integrata di modellazione-simulazione-interpolazione che consente una vera uscita wysiwyg.
this package features an integrated modelling-simulation-interpolation chain that provides a true wysiwyg output.

ciò è reso possibile grazie alle interazioni fra la funzionalità wysiwyg, i database e le numerose funzioni guidate disponibili, per ottenere il meglio da questi due mondi diversi.
this has been achieved by combining wysiwyg functionality with database interaction and many wizards, to get the best of both worlds.

una volta inserita, è possibile modificare questa funzione in modalità normale (wysiwyg), esattamente come in un editor di testi.
once added, you can edit this function in normal (wysiwyg) mode just like in a text editor.

allora perfino con quei wysiwyg (quello che lei vede È quello che lei riceve) i programmi di software di redattore, questo non mi ha fatto molto bene.
then even with those wysiwyg (what you see is what you get) editor software programs, it didn't do me much good.

grazie alla editor wysiwyg, verranno create queste pagine in pochissimo tempo. alla blog, apprezzerete che consente di integrare, oltre a contenuti testuali, video e file mp3.
thanks to the wysiwyg editor, these pages will be created in no time. at the blog, you will appreciate that it allows you to integrate, in addition to textual content, video and mp3 files.

la gamma di prodotti compresa tra gli strumenti di authoring comprende gli editor wysiwyg, gli strumenti di conversione save-as-html, strumenti database generator e strumenti di gestione dei siti.
the range of products covered by the authoring tools include wysiwyg editors, save-as-html conversion tools, database generator tools, and site management tools.

mentre modifica il testo in un modo per la maggior parte dei casi come i tool di formattazione di ogni word processor, il principale campo messaggio non si comporta come un editor wysiwyg, così puoi utilizzare l'anteprima se vuoi vedere come apparirà il post quando sarà postato.
while it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main message field does not behave in a wysiwyg manner, so you should preview your message if you need to see what it will look like when posted.

"l'attrezzo di questo progettista professionale provvede un ambiente ""wysiwyg"" andinteractive la prova, per permetterle di facilmente creare in alto performanceinteractive applicazioni multimediali, dare in cinema salvatori, i giochi, le manifestazioni, le presentazioni, la formazione professionale interattiva, il software educativo, e più. over100 il milione d'unità di software al minuto di successo hanno spedito, hanno sviluppato lo studio withovation pro!
"this professional developer's tool provides a ""wysiwyg"" environment andinteractive testing, to allow you to easily create high performanceinteractive multimedia applications, screen savers, games, demos,presentations, interactive training, educational software, and more. over100 million units of successful retail software have shipped, developed withovation studio pro!