Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la proprietà xoffxmitthreshold indica il limite di trasmissione xoff per la porta seriale
the xoffxmitthreshold property indicates the xoff transmit threshold for the serial port
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la proprietà xoffxmitthreshold specifica il numero massimo di byte consentiti nel buffer di input prima che venga inviato il carattere xoff.
the xoffxmitthreshold property specifies the maximum number of bytes allowed in the input buffer before the xoff character is sent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la proprietà xonxmitthreshold specifica il numero minimo di byte consentiti nel buffer di input prima che venga inviato il carattere xon. questo membro viene utilizzato unitamente a xoffxmitthreshold per regolare la velocità di trasferimento dei dati.
the xonxmitthreshold property specifies the minimum number of bytes allowed in the input buffer before the xon character is sent. this member works in conjunction with xoffxmitthreshold to regulate the rate at which data is transferred.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la proprietà xonxoffinflowcontrol specifica se durante la ricezione viene utilizzato il controllo di flusso xon/xoff. valori true o false. se il valore è true, il carattere xoff viene inviato quando il buffer di input si riempie per il numero di byte indicati in xoffxmitthreshold, mentre il carattere xon viene inviato quando il buffer di input si svuota del numero di byte indicati in xonxmitthreshold.
the xonxoffinflowcontrol property specifies whether xon/xoff flow control is used during reception. values true or false. if true the xoffcharacter is sent when the input buffer comes within xoffxmitthreshold bytes of being full, and the xoncharacter is sent when the input buffer comes within xonxmitthreshold bytes of being empty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: