Results for xquesta storia parla di luca e anna translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

xquesta storia parla di luca e anna

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

«questa storia parla di gente che scompare.

English

"this is a story about people who disappear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la sua storia parla di migrazioni polinesiane e asiatiche, influenze africane, colonialismo, corruzione e

English

after a long history of migrations from asia and africa, colonialism and politic problems,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vangelo di luca parla di cosa gesù faceva e insegnava.

English

the gospel of luke is about what jesus did and taught, and was written by luke about ad61.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la storia parla di me? - chiede allo gnomo - parla davvero di me?"

English

"is the story about me? - she asks the gnome - really about me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la storia parla di vodice per la prima volta nel 1402 sebbene sia stata conosciuta già nei tempi romani come arausa.

English

vodice was first mentioned in 1402 although it was founded already in the roman times as arausa. its name derives from the word meaning water sources which supplied the whole area. vodice is birthplace of famous croatian playwright ivo brešan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la notte al castello di luca e ljiuba , 03/01/2012

English

the night at the castle of luke and ljiuba , 03/01/2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa storia parla di un bellissimo unicorno di nome zoe. quando è uscita a giocare, non riusciva a trovare la sua amica sarah.

English

this story is about a beautiful unicorn named zoe. when she went out to play, she couldn’t find her friend sarah.

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie a davide e a sua moglie per la completa disponibilità e gentilezza... torneremo...luca e anna ribolla

English

thanks to david and his wife for the complete availability and kindness ... will be back ... luke and anna ribolla

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci siamo trovati benissimo ottima la cucina di luca e soprattutto la fiorentina e l'ottimo vino.

English

we enjoyed excellent cuisine of luke and especially the florentine and the excellent wine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' con gioia che comunichiamo tramite le pagine di chieseinforma la venuta a prato del fratello paolo di luca e della sua famiglia.

English

it is with joy that we communicate by means of the pages of chieseinforma the coming to prato of bro. paolo di luca and of his family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e in compenso abbiamo ricevuto accoglienza, rispetto, cordialità, gentilezza, disponibilità da parte di luca e della sua famiglia.

English

and in return we received welcome, respect, friendliness, kindness, willingness on the part of luke and his family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il titolo non mente, questa storia parla di palloncini e tenta di dare una risposta possibile ad alcune delle domande fondamentali dell’uomo: dove vanno a finire i palloncini che volano via? e perché volano via?

English

the title does not lie, this story revolves around balloons and tries to give a possible answer to some fundamental questions of humanity: where do balloons go when they fly away? and why do they fly away?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a coronamento del tutto, la gentilezza e squisita cordialità della signora marinella e del marito, di luca e di valentina...grazie di cuore!!!

English

to crown it all, the kindness and friendliness of exquisite marinella lady and her husband, luke, and valentina ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa storia parla di un uomo anziano che vive da solo, e in previsione del nuovo anno vuole fare una vera e propria festa. dobbiamo aiutarlo, e sotto la stretta guida del vostro personaggio principale si raccoglieremo un regalo unico per ogni abitante della foresta e lo mettiamo sotto l'albero di natale.

English

this story is about an old man who lives alone, and in anticipation of the new year he wants to make a real celebration. we have to help him, and under the strict guidance of your main character you ll collect a unique gift for each inhabitant of the forest and put it under the christmas tree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a causa di che si trattava di un romanzo epistolare, si potrebbe descrivere i pensieri delle persone in un modo completamente diverso. la storia parla di un amore molto appassionato e non corrisposto, sul dovere e l'etica al tempo stesso la fame tira dentro e fa venire voglia di fare cose completamente diverse di ciò che la società avrebbe permesso.

English

because of that it was a letter novel you could describe people's thoughts in a completely different way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la seconda storia parla di insegnamento destinato a creare un genio degli scacchi: è la storia di boris, un bambino a cui è stato insegnato a diventare campione del mondo, nonostante non fosse un genio (secondo sua madre).

English

the second storyline is about education designed to create a genius of chess: it’s boris’ story, a child who was trained despite not being a genius (according to his mother) to become the world champion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e in proposito il pontefice ha aggiunto: «il signore, nel capitolo 18 del vangelo di luca, parla di un giudice che non temeva dio né aveva riguardo per alcuno, e faceva quello che voleva».

English

in this regard, the pontiff added: “the lord, in chapter 18 of the gospel according to luke, speaks of a judge who neither feared god nor had regard for anyone, and did whatever he wanted”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a madrid gli italiani hanno puntato esclusivamente su alessandro petacchi: a salisburgo non vogliono ripetere l'errore commesso, come dice l'allenatore della nazionale italiana: abbiamo paolo bettini, danilo di luca e tanti altri eccellenti corridori.

English

this is how the national coach wants it: “we have paolo bettini, danilo di luca and many other good riders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,179,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK