Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yellowtail flounder
greenland halibut
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricciola del sudafrica | ytc | seriola lalandi | yellowtail amberjack |
yellowtail amberjack | ytc | seriola lalandi |
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
un buon esempio sono le cinque grandi riserve marine di georges bank, che coprono 17 000 km2 lungo la costa nord-est degli stati uniti e che hanno permesso al numero di capesante di aumentare del 2000% e al “yellowtail flounder” (un pesce piatto del genere limanda) di aumentare del 500%. l’analisi di 124 riserve marine internazionali ha rivelato un aumento del 446% della biomassa delle specie precedentemente sfruttate, e un aumento del 21% della loro diversità (lester et al., 2009).
a good example is the five large georges bank marine reserves, which cover a total of 17 000 km2 off the north-eastern coast of the usa, and which have allowed scallop numbers to increase by 2000% and yellowtail flounder (a flatfish) by 500%. analysis of the effects of 124 international marine reserves have revealed an increase in the biomass of previously exploited species by 446% and in their diversity by 21% (lester et al., 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: