Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to do it
you have to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do is ask.
all you have to do is ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you have to do this manually!
you have to do this manually!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to do this only once".
you have to do this only once".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what does it have to do with me?
what does it have to do with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do is ask...nicely (;
all you have to do is ask...nicely (;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will she have to do in her new job?
what will she have to do in her new job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never say no. all you have to do is ask.
i never say no. all you have to do is ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do is ask me to find out what else!
all you have to do is ask me to find out what else!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do alot of things, all you have to do is just ask me
i do alot of things, all you have to do is just ask me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing you have to do now is to register as affiliate !!!
the first thing you have to do now is to register as affiliate !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to visit this winery, i will have to do it by next year, as i am 81 already!!!!
to visit this winery, i will have to do it by next year, as i am 81 already!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now all i have to do is find this cheese, which, in manhattan, may not be impossible.
now all i have to do is find this cheese, which, in manhattan, may not be impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what does this have to do with the trinity and the oversoul, or supreme, which is the topic of this thread?
but what does this have to do with the trinity and the oversoul, or supreme, which is the topic of this thread?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s true that it shouldn’t really be down to the riders to do it, but of no one else will do it for us, we have to do it ourselves.
it’s true that it shouldn’t really be down to the riders to do it, but of no one else will do it for us, we have to do it ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to do what feels natural, and for him that’s 26” and for me it’s 20”.
you have to do what feels natural, and for him that’s 26” and for me it’s 20”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what to do, and in many ways i am scare, because in order to do it, i have to go to the longer road, i need to have a lot of courage, and once more be ready for the difficult moments that for sure will come.
i know what to do, and in many ways i am scare, because in order to do it, i have to go to the longer road, i need to have a lot of courage, and once more be ready for the difficult moments that for sure will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<draft-comment><twb++i deferred this comment made by charlie redlin at line 79 in the ereview of this topic for wps 6.0.2. it will have to be examined for 6.1: "i don't think you want to put federating as what to do next but needs to be a part of this step (configuring the custom node). in addition there is more work to do. according to your installation plan you need to create the servers/clusters that are needed, then configure them to support their role in the plan. see julio's creating a clustered environment for a better understanding of the roles that are needed and what is needed to config each role." my response: "i need to defer this correction until wps 6.1. julio's topic does direct users to federate the custom profile as the next step after creating it. i think the info in charlie's comment refers more to setting up a network deployment environment. as was decided by jon thompson, we cannot retrofit an emphasis on network deployment into the documentation for wps 6.0.2, but will examine it for 6.1." ++twb></draft-comment>il nodo nel profilo è vuoto fino a quando non si esegue la federazione del nodo (se non è stato già fatto durante la creazione o l'ampliamento del profilo) e si utilizza il gestore distribuzione per personalizzare il nodo.
<draft-comment><twb++i deferred this comment made by charlie redlin at line 79 in the ereview of this topic for wps 6.0.2. it will have to be examined for 6.1: "i don't think you want to put federating as what to do next but needs to be a part of this step (configuring the custom node). in addition there is more work to do. according to your installation plan you need to create the servers/clusters that are needed, then configure them to support their role in the plan. see julio's creating a clustered environment for a better understanding of the roles that are needed and what is needed to config each role." my response: "i need to defer this correction until wps 6.1. julio's topic does direct users to federate the custom profile as the next step after creating it. i think the info in charlie's comment refers more to setting up a network deployment environment. as was decided by jon thompson, we cannot retrofit an emphasis on network deployment into the documentation for wps 6.0.2, but will examine it for 6.1." ++twb></draft-comment>the node within the profile is empty until you federate the node (if you have not done so during profile creation or augmentation) and use the deployment manager to customize the node.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting