From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la baguala è preghiera, la zamba danza d’amore, l’estilo una solitudine, la vidala e la milonga forme della sua meditazione.
the baguala is a prayer, the zamba a love dance, the estilo a solitude, the vidala and the milonga forms of his meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originaria dell’età media, la chitarra nella sua forma definitiva arriva in argentina con i colonizzatori spagnoli e subito si identifica con la natura spirituale dell’hombre del campo. baguala, zamba, estilo, cifra, vidala, huella, milonga sono alcune delle musiche che accompagnano il suo canto. atahalpa yupanqui ci informa che l’uomo della pampa “usa lazo lungo e galoppo sciolto: egli domina lo spazio, perciò quando prende la chitarra per una milonga non suona due minuti dato che davanti a sé ha pianura e tempo”.
coming from the middle age, the guitar arrives in argentina with the spanish colonizers and soon identifies itself with the countryman’s spiritual nature. baguala, zamba, estilo, cifra, vidala, huella, milonga are some of the musics that go with its chant. atahualpa yupanqui reports that the man of the pampa “is used to long lazo and full gallop: he rules over the space, so whenever he takes the guitar for a milonga he doesn’t play for two minutes, since he has time and a plain in front of him”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
