From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signor tsiakourmas non è certo come dreyfuss, zola o flaubert, ma nel suo piccolo rappresenta un problema.
tsiakourmas is, of course, no dreyfus, zola or flaubert. but, in his own small way, he represents the very same problem.
colli bolognesi, seguito o no da colline di riposto o colline marconiane o zola predona o monte san pietro o colline di oliveto o terre di montebudello o serravalle
colli bolognesi, whether or not followed by colline di riposto or colline marconiane or zola predona or monte san pietro or colline di oliveto o terre di montebudello or serravalle
l'admiral park hotel si trova a zola predosa, nella zona ovest di bologna, immerso in un vasto parco pittoresco.
the admiral park hotel is situated in zola predosa, on the west side of bologna, and is immersed in a picturesque vast park.
l'errore collettivo dell'ultraliberalismo, dell'economicismo - nel xix secolo l'ultraliberalismo ha creato zola, victor hugo, il proletariato e milioni di morti, e adesso l'ultraliberalismo ricomincia a mietere vittime.
the collective error of ultraliberalism, economism - in the nineteenth century ultraliberalism produced zola, victor hugo, the proletariat and millions of deaths, and ultraliberalism is starting to claim deaths once again.