Results for zolfo elementare translation from Italian to English

zolfo elementare
elemental sulphur

zolfo
sulfur

estrazione e dosaggio dello zolfo elementare
extraction and determination of elemental sulphur

determinazione della purezza dello zolfo elementare estratto
determination of the purity of the elemental sulphur

la purezza dello zolfo elementare si determina nel modo seguente:
the purity of the elemental sulphur is determined as follows:

metodo 8.5 ‑ estrazione e dosaggio dello zolfo elementare
method 8.5 ‑ extraction and determination of elemental sulphur

raccordare il pallone all'apparecchio ed estrarre lo zolfo elementare per sei ore.
connect the apparatus and leave the elemental sulphur to be extracted for six hours.

unitamente allo zolfo elementare il solfuro di carbonio potrebbe aver estratto altre sostanze .
certain substances may have been extracted by the carbon disulphide at the same time as the elemental sulphur.

la percentuale di zolfo elementare (s) contenuto nel fertilizzante è data dalle formule seguenti:
the percentage elemental sulphur (s) content of the fertilizer is as follows:

il presente documento stabilisce il procedimento da seguire per estrarre e dosare lo zolfo elementare contenuto nei fertilizzanti.
this defines the procedure for extracting and determining the elemental sulphur contained in fertilizers.

estrazione dello zolfo elementare mediante solfuro di carbonio previa eliminazione dei composti solubili, con successivo dosaggio gravimetrico dello zolfo così estratto.
after the removal of soluble compounds, elemental sulphur is extracted by using carbon disulphide, followed by gravimetric determination of the sulphur extracted.

a il grado di recupero dello zolfo è dato dalla percentuale dell'h2s importato che viene convertita in zolfo elementare, come media annuale.
a the sulphur recovery rate is the percentage of the imported h2s converted to elemental sulphur as a yearly average.

trasformazione in un ambiente alcalino dello zolfo elementare in polisolfuri e tiosolfato, seguita da ossidazione con perossido d'idrogeno di questi ultimi e dei solfiti eventualmente presenti.
elemental sulphur is converted in an alkaline medium into polysulphides and thiosulphate; these, together with any sulphites which may be present, are then oxidized with hydrogen peroxide.

normalmente, il 60 % dello zolfo presente nel greggio resta nei prodotti, il 30 % viene recuperato sotto forma di zolfo elementare e il 10 % si disperde nell'atmosfera attraverso i camini delle raffinerie.
typically 60 % of the sulphur intake present in the crudes remains in the products, 30 % is recovered as elemental sulphur and 10 % is emitted from refinery stacks.

facoltativamente: per polverizzazione su piante // // // // // // // 3 // zolfo elementare // prodotto di origine naturale o industriale più o meno raffinato // 98 % s (245 %: so3) zolfo valutato come so3 totale // // anidride solforica totale // // // // // // // 4 //
optional: for plant spraying // // // // // // // 3 // elemental sulphur // comparatively refined natural or industrial product // 98 % s (245 %: so3) sulphur expressed as total so3 // // total sulphur trioxide // // // // // // // 4 //