Results for zona di sbandamento translation from Italian to English

calcolo di sbandamento
calculation of heel

enso di sbandamento, cefalea
dizziness, headache

φ è l’angolo di sbandamento
φ the heeling angle;

«ci fu un periodo di sbandamento.
«there was a period of chaos.

indicatore di virata e di sbandamento
turn and slip indicator

la sensazione di sbandamento è scomparsa.
the feeling of disbandment missed.

non ha più avuto sensazioni di sbandamento.
feelings of disbandment got over.

un indicatore di virata e di sbandamento;
a turn and slip indicator;

forse meno sensazioni di sbandamento e di svenimento.
perhaps fewer feelings of disbandment and of fainting occurred.

f) un indicatore di virata e di sbandamento;
(f) a turn and slip indicator;

coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato
turn co-ordinator incorporating a slip indicator

enso di sbandamento, dolori muscolari, intorpidimento o formicolii
dizziness, muscle pain, numbness or tingling

la nave presenta un angolo di sbandamento non superiore a 12°.
the heel of the vessel does not exceed 12°.

non ha sensazioni di sbandamento, ma, forse, sensazioni di svenimento.
he doesn't have disbandment feelings, but, perhaps, fainting feelings.

0,055 metri-radianti fino a un angolo di sbandamento di 30°;
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;

gli effetti indesiderati più comuni sono sonnolenza, nausea o senso di sbandamento.
the most common side effects are feeling sleepy, sick or dizzy.

forse ha avuto sensazioni di sbandamento, ma sicuramente ne ha avute di svenimento.
perhaps he has had disbandment feelings, but surely had feelings of faint.

non sensazione di svenimento, ma sensazione di sbandamento, che aveva già avuto in passato.
no faint feelings, but unsteadiness, which already happened in past.

non ha astenie improvvise senza ragione. non ha sensazioni di sbandamento, né sensazioni di svenimento.
she doesn't have sudden asthenias for any reason, no disbandment feelings, neither faint feelings.

un indicatore di virata e di sbandamento o un coordinatore di virata con integrato un indicatore di sbandamento;
a turn and slip indicator, or a turn coordinator incorporating a slip indicator;