From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infatti, il ticino è situato a distanza pressoché uguale dal polo e dall’equatore, in piena zona temperata.
the territory of canton ticino is equidistant from the north pole and the equator, in the middle of the temperate zone.
e quando dell'anno sia favorevole a corrispondersi umano? nella zona temperata uno springtime che si corrisponde condurrebbe alle nascite di pieno inverno che certamente non sarebbero il tempo ottimale di nascita.
and what time of the year would be most conducive to human mating? in a temperate zone springtime mating would lead to midwinter births which surely would not be the optimal birth time.
vi sono inoltre quattro gruppi di lavoro che si occupano, rispettivamente, dei tonnidi della zona tropicale, di quelli della zona temperata settentrionale, di quelli della zona temperata meridionale e di altre specie.
they have also four panels dealing with tropical tuna, with temperate tuna, the north and temperate tuna south and other species.
la vegetazione c3 si è sviluppata circa 3.5 miliardo anni fa mentre la vegetazione c4 si è sviluppata soltanto circa 12 milione anni fa. la vegetazione c4 può più meglio sopravvivere a nei climi caldi della vegetazione c4 della vegetazione c3 così ora domina i tropici e il c3 la zona temperata.
the c3 vegetation developed about 3.5 billion years ago whereas the c4 vegetation developed only about 12 million years ago. c4 vegetation is better able to survive in hot climates than is c3 vegetation so now c4 vegetation dominates the tropics and c3 the temperate zone.
dal punto di vista etimologico, il termine quichua o quechua significa “zona temperata” e, per estensione, venne utilizzato per indicare le popolazioni insediate in quest’area.
etymologically, the term quichua or quechua means “temperate zone” and, by extension, is used to indicate the populations living in this area.
il clima nei paesi nordici influenzata principalmente dalla posizione settentrionale, nella zona temperata, al confine della zona polare. punto più a sud della danimarca, gedser sull'isola di falster, 55 a nord dell'equatore.
the climate in the nordic countries is mainly affected by the northern state, in the temperate zone, on the border of the polar zone. denmark's southernmost tip, gedser on the island of falster, 55 north of the equator.